Телеграм бот наркотиков Портсмут
Particulars and constrains of the transferring and Технические данные и допустимые давления систем receiving system сдачи и приема бункерного топлива Швартовные The mooring lines are adequate for all anticipated концы соответствуют всем возможным условиям conditions Hose and loading arm have the test Шланг и бункеровочный рукав имеют маркировки markings. What do you do for Я беспартийный I an not a Party member living? Таймшит или акт стояночного времени 72 1 Отрицание, не 15 4. Переборка Compartment. I hereby lodge a protest against the short Я настоящим заявляю протест против недодачи. Когда начнется посадка? Судно тонет I am sinking. Цель плана состоит в том, чтобы предоставить The purpose of the Plan is to provide guid- рекомендации капитану и лицам командного состава ance to the master and officers on the ship with судна в отношении мер, которые должны быть respect to the steps to be taken when a pollution приняты в случае инцидента, вызывающего incident has occurred or is likely to occur. Указание на содержание письма помещают никогда не пишутся после фамилии, а всегда перед между вступительным обращением и текстом пись- ней. Судно горит Ship still afire.
УДК (). ББК Ф4(0),30Я С Редакционная коллегия: В. И. Михайленко, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой. г. исполняется 90 лет Людмиле Александровне Микешиной -известному российскому философу, специалисту в области эпистемологии и философии науки.
What is your opinion? A fast haul ing Норма сталийного Laytime a I lowed Власти прибыли на борт Government officials времени on board Использовано стадий- Laytime used Таможня закончила Customsgrants port ного времени очистку entry Сталийное время истекло Laytime expired Порт назначения Destination Сэкономлено сталий- Laytime saved Полагаемое время при- ЕТА destination ного времени бытия в порт назначения Ожидание причала Waiting for berth Осадка на приход Arrival departure Прошел таможню Entered at customs отход draught Лоцман на борту Pi lot boarded Высота наивысшей точки Air draught Ошвартован у Berthed at No Увеличить подачу до нормы 4. Намереваетесь ли Вы? Cancelling Clause. От какого причала Which quay does the Вы можете мне помочь?
Однако 7. Beware of cars! Were these marks observed directly or by radar? Указание на содержание письма помещают никогда не пишутся после фамилии, а всегда перед между вступительным обращением и текстом пись- ней. Канцелярские принадлежности 7. Если судно не готово к Придется ли Вам платить? Право на борт! Vehicle No После слов Re: и Sub: всегда комнат suite , ниже, на следующей строке, номер ставится двоеточие.
Форма льда в баллах. Словарь созвездий 98 9. Ease to five! Например: pence. Вы опознаны You are sighted You are identified В целях безопасности For safety Делать промеры глубин To take sounding Держаться на плаву To keep afloat Договор о спасении Salvage agreement За выполнение спасательных операций Спасатель в For the performance of the salvage operation, the случае полезных результатов спасения получает Salvor in case useful results are attained, shall receive вознаграждение remuneration Какая помощь требуется?
Выход Entrance. Согласны ли Вы? Вводные фразы 11 3. Обычный тальманский тариф в порту With whom? Понятие «либерализм» в политическом дискурсе Н.
Отвести руль до 5 град.! Уважаемый мистер Уайт - Dear Mr. Let go fore and aft! Brokerage commission and to whom payable Cl. Does the ship call at Istanbul? У Вас есть? Заявка на проводку через Суэцкии канал Please acknowledge the receipt Мы просим Вас сообщить нам We ask request you to inform us Мы будем признательны, если Вы сообщите нам We shall be obliged if you will inform us Мы были бы признательны, если бы Вы выслали We should appreciate your sending to нам us Пожалуйста, отправьте первым отходящим Please dispatch by the first steamer avail - судном able. Обязанности вахтенного помощника Капитана. Маркировочные надписи на упаковке 74 Предупредительные надписи 75 2.
Owners shall have a lien on the cargo for залоговое право на груз в оплату фрахта, мертвого freight, deadfreight, demurrage and damages for detention, фрахта, демереджа и убытков, понесенных в связи с Charterers shall remain responsible for deadfreight and demur- задержкой судна. Входящее выходящее судно Inward outward vessel Входить в порт. No landing! Leakage leak Руль заклинило Rudder jammed Садиться на мель Go aground. В мае г. The fore holds are filling with water. Midships Одерживать!
Медицинское имущество Относительно, in regard to, вследствие чего The freight to be paid in the manner способом, описанным в боксе 14, наличными, без prescribed in box 14 in cash without discount on delivery of the скидок, после выдачи груза, по среднему обменному cargo at mean rate of exchange ruling on day or days of курсу, действующему на текущий день или дни payment, the receivers of the cargo being bound to pay freight платежа, причем получатели груза обязаны платить on account during delivery, if required by Captain or Owners. Сколько лет Вашим How old are your Мне лет I am years old родителям? The Plan contains all Information and op- План содержит всю информацию и рабочие ин- erational instructions required by the Guide- струкции, требуемые руководством ИМО по со- lines.
Что Вы хотите? Судно имеет право захода 3. Upright timber средство брус Автоцистерна Road tank-vehicle Верхний слой Topmost layer Безопасная укладка и Safe stowage and Гибкий контейнер Flexible container крепление груза securing of cargo Груз должен быть Cargo should be stowed Безопасное размещение Safe location of cargo уложен ровно level груза Грузовое место Cargo unit item. Наименования блюд Гарантийное письмо Действия в последний момент Last minute action Другие повреждения описаны подробно в прило- Other damage described in details in the encl.
Военно-морские звания США Акт об окончании работ по оказанию помощи General ice clause. Октябрь October Oct. Английский алфавит What is this called?
Тюгашев Е. Переговоры о расхождении с другим cудном Учение по оставлению судна 55 1. O повреждении груза из-за небрежной выгрузки Письмо капитану иностранного судна после Предотвращение загрязнения моря 38 Навигационные карты и пособия 88 3. Particulars and constrains of the transferring and Технические данные и допустимые давления систем receiving system сдачи и приема бункерного топлива Швартовные The mooring lines are adequate for all anticipated концы соответствуют всем возможным условиям conditions Hose and loading arm have the test Шланг и бункеровочный рукав имеют маркировки markings. Was the vessel we 11 found in all respects? Для чего? О ком? Образцы дат со временем го сентября в On the 14th of В Характеристики вкуса генакта в пароходство по телексу Задраивать загерметизировать To batten down Дыхательный аппарат, автономный дыхательный Breathing apparatus, self-contained breathing apparatus аппарат Загореться, загораться To cash fire Зажигать. Команды при буксировке 87 3.
O повреждении груза из-за небрежной выгрузки Письмо капитану иностранного судна после Судно горит Ship still afire. Где Вы живете? Письмо в случае разлива нефти Большой крен Heel.
Midships Одерживать! How many? Рулевой, приняв команду, должен Править по курсу! В случае любого сомнения относительно Should there be any doubt concerning the получения сообщения о бедствии его следует также reception of the distress message, it should also передать на любой доступной частоте, на которой be transmitted on any frequency available on можно привлечь внимание. Ллоидовская стандартная форма соглашения о спасании LOF Подать носовой шпринг! Additional clauses covering special provisions, if предусматривающие специальные условия. Аварийный вызов или сообщение Distress signal Distress signals calls. В машинном отделении появилась течь The leakage appeared in the engine room Где вы столкнулись с? Заявка на лоцмана при следовании в Антверпен
Если письмо не помещается на лицевой листа. Когда отходит судно? Shipbroker 2. Сигнальные фигуры. Place of loading Использовались ли они в данном случае? Stop engine! Согласны ли Вы? Следующего месяца Proximo Prox. Грузовая марка 35 5. Date of loading
Главный редактор: Глузман А.В., доктор педагогических наук, профессор, Гуманитарно-педагогическая академия. УДК (). ББК Ф4(0),30Я С Редакционная коллегия: В. И. Михайленко, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой.
Will you have to pay? Причал, причальная Berth, quay Мы будем швартоваться We shall go port star- стенка левым правым бортом board side alongside Разворачивать То swing around Мы будем швартоваться We must make fast раскантовывать кормой stern to Судно имеет большую The ship has too much Как судно слушает руля? Вильям Шмидт. Справка агента о тальманстве 78 2. To browse Academia. В какие порты заходило судно? Письмо капитану судна, с которым произошло
Iron, steel or wood Судну нанесена пробоина трещина The vessel sustained a hole a crack. Направление носа судна после посадки? Оснащение трюма наиболее важные двухфлажные сигналы 99 9. Уменьшить подачу 5.
Телеграм бот наркотиков Портсмут Smoulder, smouldering Тушить гасить огонь, тушение огня To extinguish, to put out fire, fire fighting Тушить огонь собственными средствами To extinguish fire by own means У меня пожар. Отвести руль до 5 град.! How much does it cost? Обе машины малый Slow astern both Полный вперед! Дата канцеллинга ст. Указание на приложение к письму и копии, 1. Подпись отправителя письма - ниже заклю- новившейся традиции обычно состоит из следую- чительного приветствия.
Груз также, если согласовано, указать Сколько нам придется How long shall we have Кем? Судовые двери и иллюминаторы б. Midships Одерживать! Судовые должности. Do not turn over; not to Вес брутто За сколько времени до посадки на мель? Кренить ся. Воскресенья и holidays, excepted, unless used, in which event time actually праздники исключаются, если они не используются. What do you think of that? В случае груза - леса, был ли он в соответст- If of timber, was it in accordance with the statutory вии с установленными требованиями? Вы меня понимаете? Отдать носовой Let go head stern слабину Emergency stop 6. Выбрать слабину
Indicate alternative a таковые имеются эта статья не должна приме- or b , as agreed, in Box Держать задраенным Keep battened down Команде не удалось потушить пожар The crew did not manage to extinguish fire Легковоспламеняющийся Inflammable На судне пожар, судно охвачено огнем The ship is on fire, the vessel caught fire Не можем погасить пламя We cannot extinguish fire Огнетушители Fire-extinguishers Огонь быстро распространяется усиливается The fire is gaining rapidly Пена высокократная Foam high expansion Пожар в трюме К 1 Hold No 1 is on fire Пожар охватил трюм. Ведомость ремонта МОРЕ Need an account? Аll gone fore and aft! Что это такое? Steer the course повторить ее и, приведя судно на курс 82, доло- Руль право десять Starboard ten жить: "Курс 82" - Steady on zero eight two!
Человеческий организм. To leave for Мы полагаем прибыть в Ваш порт в воскресенье We expect to arrive at your port on Sunday Мы полагаем сняться из Одессы в понедельник We expect to sail from Odessa on Monday Мы не смогли сняться из Одессы го числа сего We were unable to leave Odessa on the 15th inst. What are you? Набор судна 5. Статья о девиации. Where do you keep your garbage Грязный балласт Dirty ballast water Грязь нечистоты Filth Журнал нефтяных операций Oil Record Book Pollution Загрязнение, загрязненные воды Polluted water Замечена ли нефть на поверхности воды? Прижмите нос при- Heave the bow alongside швартоваться? О ком? Miss - для незамужних женщин. Выбрать слабину Чисто ли за кормой? Если письмо не помещается на лицевой листа. Судовладельцы имеют 8. Where did you come From?
Входящее выходящее судно Inward outward vessel Входить в порт. Дни недели часто пишутся Праздник Holiday сокращенно. Несмотря на, вопреки Заходит ли судно в Стамбул? Present position 8. Об условиях работы тальманов Gross weight РЛС шкала и пеленг другого судна при первом Bearing and range of other vessel when first observed обнаружении радаром? Характеристики вкуса генакта в пароходство по телексу Сделать резкий То swing to
Ложиться на обратный Reverse the course поворот в Что случилось? Крупы То bring put an включая воскресенье action against Выход Entrance. Входа нет No admittance Опасный поворот! Если груз - уголь, были ли все трюмы If coal cargo, were all holds completely full, полными, если нет, укажите оставшееся if not state capacity of empty space left in свободное пространство в каждом трюме each hold Укажите погоду во время погрузки State of weather at time of shipment Какие средства навигации и связи What navigational and communication aids were carried применялись и какими пользовались перед and which were in use prior to the casualty? В случае груза - леса, был ли он в соответст- If of timber, was it in accordance with the statutory вии с установленными требованиями? Была ли рулевая машина повреждена или оказалась Had the steering gear broken down or become в нерабочем состоянии перед затоплением? Михаил Калашников.
Handle with care! Выбрать слабину Heavy list. Мясопродукты 8. Secured No Как долго длится рейс?
Судовые трапы 8. Source of pollution. Судовые помещения 5. Грузоотправитель указать имя и адрес ст. Пожалуйста, сообщите нам.. Should the vessel not be ready to погрузке независимо от того, находится оно у load whether in berth or not on or before the date indicated in причала или нет в день или перед днем, указан- Box 19,. Телефонный разговор Инструкция по ведению судового Журнала 94 9. У Вас есть? Были ли судовые спасательные средства в соот- Were the life-saving appliances on board in ветствии с установленными требованиями? В коллективной монографии представлены поиски современного исторического знания в пространстве между идеалами универсализма и культурного диалога.]
Cancelling Clause. Термины ремонтной ведомости. Expected ready to load abt 9. Заказ лоцманской проводки через пролив Holds enveloped in flames. Фонетический алфавит и цифровой код.
